Add Subtitle in VLC: How to Add Subtitle to Video with the Best Way

Go to Mac
Go to Windows
Home > Edit > Edit Subtitle Tips > Add Subtitle in VLC: How to Add Subtitle to Video with the Best Way

Add Subtitle in VLC: How to Add Subtitle to Video with the Best Way

by Brian Fisher Proven solutions

Do you find it tough to comprehend or construe the words in the video you're viewing? Perhaps you are not a native speaker of a certain language, but you've recently finished a film that you'd like to share on the internet. To help your viewers understand it, you'll need subtitles. Transcribing or targeting those who are hard of hearing are two other reasons for adding subtitles to videos. So, how do you add subtitles to a video? We'll show you how to add subtitles to your movie in two distinct ways in this lesson. VLC Media Player is one option, while Wondershare UniConverter, a third-party application, is another.


Part 1. Easy Tutorial On How to Add Subtitles in VLC

VLC is a media player that can play virtually any type of file and may also be used to freely add subtitles to videos. The following is a simple tutorial on how to add subtitles to VLC.

Step 1: Visit the VLC media player's official website and download it. This media player is cross-platform, denoting that it may be used on Mac, Windows, Linux, and even mobile devices. You can then use the app after it has been installed.

Add Subtitles in VLC 1

Step 2: On a selected video site such as Lilsubs, download the subtitle and video that you want to add subtitles to a movie permanently in VLC. You can skip ahead to step 3 if you already have them.

Add Subtitles in VLC 2

Step 3: On your computer, place the subtitle and the related video in the same folder.

Add Subtitles in VLC 3

Step 4: Subsequently, you must open the video via VLC. You have two options to do this: You can drag and drop the files into VLC or right-click the movie and choose Open with VLC media player. In addition, you can upload the video by clicking File and then Open File.

Add Subtitles in VLC 4

Step 5: The video will show in the VLC window, which you can then play. Navigate to the main menu, select Subtitles, and hit on the Add Subtitles button. Load the.srt file from your computer.

Add Subtitles in VLC 5


Part 2. Best VLC Alternative to Add Subtitles to Video

VLC does not make it possible for users to modify the subtitle timing, although they can add subtitles. As a result, Wondershare UniConverter is the finest VLC replacement that can be used to add subtitles to video. Over 1000 file formats are supported by this media converter program, including MOV, DVD, MTS, MP4, and more. This amazing software can burn DVDs, transfer music to mobile devices, edit music videos, and download music from a favorite web platform. You can add subtitles to a video, alter subtitle timing, download SRT subtitles, and preview the outcome before saving it with its subtitle editing function.

Here's how to put it to use:

Step 1

Open the video file you want to modify and upload it.

Start the Wondershare Subtitle Tool and then hit on the Toolbox option. You'll find an assortment of video editing tools. To open local storage, hit the Subtitle Editor and upload the video file without subtitles. As formerly specified, this unique software is well-suited with all video file formats. The subtitle window will open with your playing video file after you've finished uploading.

Add Subtitles in VLC 6
Step 2

Subtitles must be downloaded, uploaded, and edited.

There are three subtitle buttons situated directly below the preview window in the bottom-left corner. You can use them to accomplish the following task:

Create SubtitlesUsers can create their custom subtitles by positioning their mouse on the New button. Simply click the timer beneath the preview window, then type a subtitle in the upper-right corner textbox. In addition, You can choose a suitable start and stop time. If you're happy with your new subtitle, hit the Add icon next to it to make a novel subtitle track.

Add Subtitles in VLC 7
Add Subtitles in VLC 7

Search Subtitles The Search Subtitles button allows you to search for and download numerous SRT subtitles from the internet. The subtitle file will be saved in your computer's Download folder.

Add Subtitles in VLC 8

Import subtitle on a final note, the Import function makes it possible for users to add subtitles to videos that they have locally or downloaded. Simply position your mouse on the icon, hit on Add, and upload the subtitle file you obtained. If your video file already comprises a subtitle, navigate to the Embed Subtitle (s) section and pick the name of the subtitle you wish to alter.

Add Subtitles in VLC 9
Step 3

Adjust the subtitles (Optional).

In case you want to modify the subtitle text and timing. This is very easy to do! simply pick a subtitle text from the preview box and make modifications to the content and time. You can also personalize the font style, color, size, opacity, and location of the subtitles, as well as the outline width. If you're happy, hit on Apply All, then OK to close the window.

Add Subtitles in VLC 10
Step 4

Convert your new video and save it.

Before saving a video, you may wish to convert it to another video format. To carry this task, navigate to the Output Format, hit the Video, and then pick a video format to work with. Before selecting the Save button next to your altered video, you may also choose an export resolution.

Add Subtitles in VLC 11

In no time, Wondershare Subtitle Tool will convert the subtitled video.


Part 3. VLC Media Player vs. Wondershare UniConverter

It's very easy to incorporate subtitles to videos using the VLC media player. The media player works fine; however, it might be complicated to use when you have a lot of files. You also can't change the timing, typeface, or transparency of subtitles with VLC Media Player. Adding subtitles to video with Wondershare UniConverter, on the other hand, is quick and easy. Unlike VLC, this software allows you to customize timings, font, transparency, and subtitle position. The steps are clear, and the user interface is simple. The only drawback to this program is that it is not free, therefore you have to pay for it.

Overall, these two ways are useful, nevertheless, Wondershare UniConverter has subtitle editing capabilities. You'll also be able to convert your videos to different file formats, as well as incorporate device formats, and transmit them to mobile phones. As a result, thanks to its exceptional features, this software is worth getting and using.

Brian Fisher

chief Editor

Related Articles
This article introduces 3 easy ways to extract subtitles from DVD, read it and then you may select the right on for yourself.
In this article, you can find the easy-to-use MKV subtitle extractors, so read on and pick the right one for yourself.
This article introduces the easy steps to add subtitle in VLC, and also to add subtitles to video with the best VLC alternative-UniConverter 13!
In this article, you can find the best M2TS subtitle tool and the easy steps to extract M2TS subtitles. Good M2TS subtitle downloaders can also be found here.

All Articles