إضافة الترجمات يمكن ان تساعد على فهم الفيديو بشكل أفضل، كما أن UniConverter على نظام Mac يمكنك من إضافة ترجمات إلى الفيديو الخاص بك وقتما تشاء.

1.استيراد الفيديو

في البداية، الرجاء تثبيت وفتح محول الفيديو على جهاز Mac الخاص بك. ثم حمل الفيديو الخاص بك إلى البرنامج مع إستخدام طريقة drop and drag أو إستخدام علامة تحويل وانقر على زر "إضافة ملفات" لتحميل ملفات الفيديو من القرص الصلب macأو الأجهزة المحمولة أو كاميرا الفيديو .

2.فتح نافذة الترجمة

بعد استيراد الفيديو، سترى ثلاثة رموز صغيرة أسفل نافذة الفيديو. انقر فوق الثالث المشار إليه التأثيرات ، وسترى نافذة التحرير . كما هو مبين، هناك العديد من خيارات التحرير المتاحة، حدد علامة الترجمة.

3.إضافة ترجمات للفيديو

الآن أنت مستعد لتحميل الترجمات المصاحبة. هذا البرنامج يدعم إضافة ترجمات بصيغ .ssa، .ass .srt. بعد ذلك، يمكنك أيضا تعيين حجم الخط / اللون، عرض مخطط / اللون والشفافية وموقف الترجمة وفقا للحاجة الخاصة بك. ، هل يمكن الحصول على عرض مسبق للفيديو الناتج والتكيف مع أفضل أداء.

النصائح: إذا لم تحصل على ملف ترجمة مصاحبة للفيديو التابع لك، فانقر على رمز البحث على يسار مربع الترجمة، الذي سيوجهك تلقائيا إلى موقع الترجمة حيث يمكنك تنزيل الملف الذي تحتاجه.

4.اختار صيغة ومكان التحويل

لحفظ الفيديو على نظام التشغيل ماك.حدد "الموقع" من نافذة "التفضيل". وأخيرا، اضغط على الزر "تحويل" أو "تحويل الكل" المتاحين فى قائمة التحويل اختار الافضل على حسب الحاجة. لتغيير مكان الملف فى هذه الخطوة يمكنك تحديد الصيغة والموقع الخاصة بالفيديو الخاص بك .يوجد العديد من اشكال التحويل.