/ Posted by Brian Fisher to Video Tipps
Untertitel werden meist in Filmen und TV-Programmen verwendet. Sie stammen von Drehbüchern oder Abschriften mit dem alleinigen Ziel Gehörlosen Personen verstehen zu helfen, was in einer Szene passiert. Die meisten der von Untertiteln unterstützten Formate sind textbasierend und sind durch die Erweiterung txt gekennzeichnet. Aus diesem Artikel werden Sie mehr über Untertitel erfahren.
- Teil 1. Top 10 Websites zum Herunterladen von Untertiteln
- Teil 2: Tipps zum Herunterladen von Untertiteln
- Teil 3: Top 15 Softwares für Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen
- Teil 4: Beste Lösung - All-in-One-Untertitel-Software
Teil 1. Top 10 Websites zum Herunterladen von Untertiteln
Sie sollten keine Untertitel von jeder Website, auf die Sie stoßen, herunterladen, sondern nur von seriösen. Es gibt viele Online-Sites, die sich gut dafür eignen und in diesem Abschnitt werden die zehn derzeit Besten auf dem Markt erläutert.
|
No. |
Name | Informationen |
|---|---|---|
1 |
Moviesubtitles.org |
Diese Seite hat den größten Vorteil da sie viele Sprachen für Filmuntertitel anbietet. Die Suchoptionen ermöglichen eine Suche nach dem neuesten auf dem Markt, als auch nach denjenigen, die für viele Male heruntergeladen wurden. |
2 |
Subscene.com |
Wenn Sie den richtigen Namen und Titel wissen, ist die Suche nach Untertiteln auf dieser Website sehr einfach. Darüber hinaus haben Sie die sprachliche Möglichkeit Ihre Ergebnisse zu einer überschaubaren Zahl zu filtern. Wenn Sie Filmuntertitel hochladen oder sogar bewerten möchten, ermöglicht Ihnen das subscene.com. |
3 |
Download.hr/subtitles.html |
Diese Website hat Untertitel in einer übersichtlichen Weise angeordnet. Es gibt diejenigen von 0-9 in numerischer Reihenfolge, während andere von A-Z alphabetisch angeordnet sind. Sie haben die Entscheidungsfreiheit, das zu wählen, was Ihren Filmen entspricht. |
4 |
DivXSubtitles |
Sie ist gut detailliert mit entscheidenden Informationen über alle neuesten Filmuntertitel auf dem Markt. Es gibt das Veröffentlichungsdatum, Titel des Films, verwendete Sprache und sein Uploader. Das macht die Auswahl der besten Untertitel zum Herunterladen einfach. |
5 |
OpenSubtitles |
Es gibt Tausende von Filmuntertitel, auf die Sie auf Opensubtitles.org/en stoßen werden. Sprache ist die effektivste Option für Suchaufträge und Herunterladen erfolgt auf direkter Weise. Es ist auch möglich, frische Filmuntertitel, durch die Nutzung dieser Website, hochzuladen. |
6 |
All 4 DIVX |
All-4-DIVX verknüpft sich nicht direkt zu Untertiteldateien, es erstellt eine Verlinkung zu anderen unabhängigen Websites, die Untertiteldateien hosten. Dies ist eine ideale Site zum Herunterladen von Untertiteln, sicherlich einen kostenlosen Versucht wert. |
7 |
SubsMax |
Bei SubsMax gibt es mehr als 1 Million Untertitel, die für Tausende von Filmen verwendet werden können. Sie müssen einfach mit Hilfe der richtigen Sprache und Namen suchen, um mit die, für Ihre Nutzung am besten geeigneten, zu finden. Diese Website ermöglicht das Hochladen neuer Untertitel. |
8 |
Subs4free.com |
Dies ist eine beschränktere Website, von der Sie Untertitel für Filme und TV Serien herunterladen können. Hier gibt es nur zwei Sprachen; Griechisch und Englisch mit dem gemeinsamen Format, welches DVDrip ist. |
9 |
Addic7ed.com |
Dies ist eine der beliebten Websites, von der TV-Sendungen und Filmuntertitel kostenlos heruntergeladen werden können, und in einer stressfreien Weise. Sie haben immer die beliebtesten Links und andere relevante Links zum Herunterladen geeigneter Untertitel. |
10 |
SubtitleSource |
Diese Site unterstützt drei wichtigste Formate nämlich XviD, DivX und x264. Sie eignen sich alle gut für TV-Serien und Filme, darum stellen Sie sicher, dass Ihre Suchanfragen präzise sind, in Bezug auf Qualität und Sprache. |
Teil 2. Tipps zum Herunterladen von Untertiteln
Erwarten Sie nicht dass der Prozess des Herunterladens von Untertiteln einfach ist. Sie können es jedoch einfach machen, wenn Sie die richtigen Tipps und Tricks haben. Zu allererst sollten Sie alle Optionen und Einstellungen für den einfachen Prozess des Herunterladens richtig einstellen. Dies ist tatsächlich der erste Schritt und sollte stark berücksichtigt werden. Die korrekten und vollständig kompatiblen Wiedergabe und Ausgabeformate müssen ausgewählt werden. Starten Sie den Prozess des Herunterladens nie, bevor das Fenster mit der Darstellung Untertitel-Datenbank erscheint.
Das Fenster macht es leicht, die Untertitel, die Sie herunterladen möchten, auszuwählen. Ohne seine Anzeige, werden Sie Schwierigkeiten haben, die richtige Auswahl der Untertitel zu treffen, also seien Sie geduldig. Die Untertitel sollten in einer ähnlichen Weise benannt werden, wie die Videodatei und dies alles hat mit Kompatibilität zu tun. Es gibt Möglichkeiten des Herunterladens von Filmuntertiteln über das automatische Verfahren oder manuelle Verfahren. Sie wählen Ihre Lieblingsoption daraus aus. Es kann vorkommen, dass eine Störung, bei der Widergabe der heruntergeladenen Video-Untertitel, auftritt. Das kann auf einige Unregelmäßigkeiten beim Herunterladen deuten und die einzige Lösung ist erneut zu starten.
Teil 3. Einige Software-Empfehlungen zum Hinzufügen von Untertiteln zu Filmen
Werkzeuge zum Erstellen, Bearbeiten, Konvertieren, Hinzufügen von Untertiteln, Synchronisieren und Anpassen von Untertiteln.
|
Programm-Name |
Beschreibungen |
|---|---|
|
Subtitle Workshop
|
Dieses Softwareprogramm ist ideal für die Bearbeitung der Untertitel. Es ist übersichtlich, bequem und unterstützt verschiedene Formate für Untertitel. Es ist zum kostenlosen Herunterladen erhältlich mit zusätzlichen Fähigkeiten zum Konvertieren von Text. Es ist benutzerfreundlich und hat vielen anpassbare Funktionen, die es zum Besten machen. |
|
|
Es ist ein Untertitel-Editor und befasst sich mit Untertiteln basierend auf Text. Wenn Sie neue Untertitel erstellen müssen, wird Jubler gut für die Erstellung davon zusammen mit der Umwandlung, Korrektur und Optimierung bereits vorhandener Untertitel, sein. Wenn Sie Jubler verwenden möchten, müssen Sie ein Rechtschreibprüfungstool haben, um sicherzustellen, dass die Untertitel grammatisch korrekt sind, weiterhin einen Player zur Anzeige der Untertitel und die neueste Version von JRE. |
|
|
Diese Software ist sehr gut geeignet als Untertitelerzeuger, was auch seine Haupteigenschaft ist. Es ist ideal, wenn die zu erstellenden Untertitel für DVDs sind. Seine Schnittstellen sind weit fortgeschritten ebenso wie die Vereinheitlichungsfunktionen, welche die Software leicht vom Rest abheben. Das herausragende Merkmal für diesen Untertitelersteller ist der WYSIWYG-Editor, der es ermöglicht, die DVDs in der Vorschau anzuzeigen. Subtitle Workshop ist das perfekte Beispiel eines Untertitelerstellers. |
|
|
Dieses Softwareprogramm ist sehr effektiv, wenn es darum geht, Untertiteln zu bearbeiten. Es bearbeitet Aufgaben wie das Entfernen der Untertitel, Übersetzung, Hinzufügen von Untertiteln und erneut Synchronisieren, wo erforderlich. Der Open-Subtitle-Editor kann ebenfalls neue Untertitel aus dem Nichts erstellen. |
|
SubMagic
|
Dies ist ein Softwareprogramm, das mit Leichtigkeit zu Multitasking fähig ist. Sie können es für die Bearbeitung der Untertitel, Konvertierung von Formaten, Übersetzung von einer Sprache in eine andere und Erstellung von neuen Untertiteln verwenden. Von SubMagic werden sehr viele Formate unterstützt, während seine Funktionen und Features in den Zahlen kommen, nur um die Benutzerfreundlichkeit unvergesslich zu machen. |
|
|
Dies ist ein Untertitel-Editor, den Sie gut verwenden können. Einige der Bearbeitungsfunktionen, die er durchführen kann umfassen Korrekturen, Inhalt umwandeln und Verfeinerung der bereits vorhandenen Untertitel. Sein größter Vorteil ist die Fähigkeit Schallwellen anzuzeigen, die nützlich sind zur Abgleichung von Untertitel mit Stimmen. VisualSubSync unterstützt drei Formate; SRT, ASS und SSA. |
|
|
Dies wird Ihre geeignete Wahl sein, immer wenn Sie neue Untertitel erstellen oder einige Bearbeitungen durchführen und zum Zwecke der Anwendungskompatibilität, konvertieren möchten. Es ist in vielen Sprachen verfügbar, die zu jeder Zeit, die bestmögliche Benutzererfahrung machen. DivXLand Media Subtitler unterstützt Formate wie WMV, AVI, MPG und viele andere video-kompatiblen Dateien. Seine Besonderheiten sind die Modi für Massenuntertitelung, sofortige Vorschauen, Bearbeitungen pausieren, Anleitung für den schnellen Einstieg und Basisunterstützung von Textkonfigurationen. |
Software zum Entfernen/Extrahieren von Untertiteln
|
Programm-Name |
Beschreibungen |
|---|---|
|
VirtualDub MSU Subtitle Remover
|
Dieses Softwareprogramm dient dazu Untertitel von Videos während der Wiedergabe zu entfernen. Sie haben Glück, dieses Programm zu verwenden, weil es professionell genug ist, um sicherzustellen, dass die Qualität des Videos nicht verwässert wird. Für diejenigen, die nicht gerne Filme mit integrierten Untertiteln anschauen, ist VirtualDub MSU-Subtitle-Remover die richtige Lösung zur Entfernung der Untertitel. Es gibt jedoch einige wenige Schritte, die man vor erfolgreicher manueller Ausführung des Programms zuvor durchzuführen muss. Wenn sie die Schritte korrekt befolgen, dann haben Sie viel Spaß beim Entfernen von Untertiteln mit dem VirtualDub MSU Subtitle Remover. |
|
|
Diese Software ist gut geeignet zum Extrahieren von Untertiteln und seine einzigartigen Eigenschaften sprechen für sich. Es hat u.a. eine Befehlszeilenunterstützung, es ist kompatibel mit Vista/7; es hat eine Sprachanzeigenoption, Kapitel Extraktion, einen Fortschrittindikator und Befehlsanzeige. Die wichtigsten Formate, die es unterstützt sind WEBM und MKV. |
|
|
Dies ist ein einfach zu bedienender Konverter für Video-Dateiformate. Es spielt keine Rolle, in welchem Format Ihr Video ist, da iDealshare VideoGo Untertitel mit Leichtigkeit bearbeitet. Es unterstützt Hunderte von Video- und Audioformate, u.a.: MP3, WMA, WAV ASX, AVI, DV, OGM, MKV, TRP und DXA. Für eine erfolgreiche Wiedergabe sollten Sie Ihre Dateien zu einem Video- oder Audio-Format, welches von iDealshare VideoGo unterstützt wird, konvertieren. Sein größter Vorteil ist, dass Sie Dateien ohne große Herausforderungen, direkt konvertieren sowie Filme bearbeiten können. |
|
|
Es ist ein zuverlässiges Online-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln. Podnapisi eignet sich für Filme genauso wie für TV-Serien, je nachdem, was Sie bevorzugen. Die Tatsache, dass diese Software in verschiedenen Sprachen verfügbar ist, macht sie eine universelle Lösung zur Bearbeitung von Untertiteln. Untertitelanfragen stehen immer zur Verfügung mit Podnapisi während Online-Übersetzung eines der besten Dinge ist, von denen Benutzer genießen. |
Top Untertitel-Player
|
Programm-Name |
Beschreibungen |
|---|---|
|
|
Dies ist ein Untertitel-Player, der recht kompatibel mit einer Vielzahl von Formaten ist. Gängige Formate die von Open Subtitles MKV Player akzeptiert werden, sind MP4, ISO, MKV, FLV, DivX, DVD, Xvid und CDs. Der MKV-Player verfügt über interne Codes, die automatisch abgefragt werden, während die Video-VMR9-Ausgabe die herausragende Funktion für dieses Softwareprogramm ist. Ebenso ist es möglich, den Bildschirm zu drehen, bei der Wiedergabe von Untertiteln. |
|
|
Diese ist tragbar und zeigt in der Regel die Untertitel, unter Verwendung eines Players, der nicht mit dem MediaPlayer verbunden ist, an. Damit ist es für jede Person möglich Videos die keine Untertitel besitzen online zu streamen. Seine Funktionen sind beschränkt und machen den Greenfish- Subtitle-Player eine der besten zu nutzenden Anwendungen. Das wichtigste Verhängnis für diese Software ist die Unterstützung für nur SRT-Format aber falls Inkompatibilität ein Problem darstellt, ist Konvertierung ist eine weit offene Option. |
|
|
Diese Software ist für die Wiedergabe von Videodateien, die ein SRT-Format besitzen. Es ist ein einzigartiges Softwareprogramm, weil es gut auch ohne die Notwendigkeit einer Videodatei spielen kann. Verwenden Sie JustSubPlayer, um Videos und TV-Serien mit Untertiteln abzuspielen und online zu streamen. JustSubPlayer ist eine der vielen guten Anwendungen, die Sie haben können, für die Wiedergabe von Videos mit Untertiteln online. |
|
|
Mit einer großen Nutzerzahl, BS.Player wurde in mehr als 90 internationale Sprachen übersetzt und ist kostenlos zum Herunterladen erhältlich. Diese Software kommt mit innovativen Untertiteloptionen, die es ermöglichen, Video mit Untertiteln anzuschauen. Die gängigen Formate unterstützt vom BS.Player sind SubViewer .sub, MicroDVD .sub, SubStation Alpha .ssa, VobSub .sub + .idx und SubRip .srt. Der größte Vorteil der Verwendung des BS.Player zum Ansehen von Videos mit Untertiteln, ist die Fähigkeit, Videos mit AVCHD-Format in High-Definition (HD) anzuzeigen. In dem Fall wo Sie keine Untertitel an Stellen ihres laufenden Videos haben, sucht der BS.Player automatische danach und lädt sie herunter. |
Teil 4. Beste Lösung - All-in-One-Untertitel-Software
Es gibt viele weitere Tools zur Bearbeitung und Entfernung von Untertiteln, aber UniConverter für Mac ragt aus der Masse heraus, als das beste Tool zum Herunterladen und Bearbeiten von Videountertitel. Windows-Benutzer können dieses Tool auch verwenden zum Bearbeiten und Anpassen von Untertiteln in Ihren Lieblingsfilmen. Erfahren Sie mehr darüber wie man mit iSkysoft Untertitel zu Filmen hinzufügt.
UniConverter - Video Konvertieren
Hauptfunktionen von UniConverter:
- 90 x Schneller Mit Originalqualität: Konvertieren Sie einen 2-Stunden-Film in 5 Minuten, ohne jeden Qualitätsverlust.
- Konvertieren von Mediendateien um sie überall abzuspielen: Es ermöglicht Ihnen, Videodateien zu einem beliebigen Format umzuwandeln und sie so für alle Geräte passend zu machen.
- Anpassen von Videos vor der Konvertierung: Sie können die Filme wann immer Sie möchten vor der Konvertierung bearbeiten.
- Herunterladen von Online-Videos in Massen: Es bietet Batch-Downloading-Funktion, damit Sie noch mehr Zeit sparen.
3,981,454 Leute haben das heruntergeladen